# Leaving the mod's name untranslated.
# ...



modoptions_ShatteringStrawberries_Enabled=Explosions de fraises
modoptions_ShatteringStrawberries_Enabled_desc=Active ou désactive les explosions de fraises.

modoptions_ShatteringStrawberries_Shards=Morceaux de fraises
modoptions_ShatteringStrawberries_Shards_desc=Brise les fraises en morceaux envoyés dans toutes les directions.

modoptions_ShatteringStrawberries_Juice=Jus de fraise
modoptions_ShatteringStrawberries_Juice_desc=Les éclats de fraises étalent leur jus sur les plateformes sur lesquelles ils glissent.
modoptions_ShatteringStrawberries_Juice_warn_a=AVERTISSEMENT: Peut ressembler à du sang, et te sembler dérangeant.
modoptions_ShatteringStrawberries_Juice_warn_b=Tu peux laisser cette option désactivée si tu te sens mal à l'aise.



modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerExplosion=Explosions du joueur
modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerExplosion_desc=Active ou désactive les explosions du joueur.

modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerDebris=Débris du joueur
modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerDebris_desc=Le joueur, en explosant, envoie des débris dans toutes les directions.

modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerBlood=Sang du joueur
modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerBlood_desc=Les débris du joueur étalent leur sang sur les plateformes sur lesquelles ils glissent.
modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerBlood_warn_a=AVERTISSEMENT: Le sang peut sembler dérangeant pour certains.
modoptions_ShatteringStrawberries_PlayerBlood_warn_b=Tu peux laisser cette option désactivée si tu te sens mal à l'aise.



settings_ShatteringStrawberries_Shards_None_name=Aucun
settings_ShatteringStrawberries_Shards_None_info=Aucun morceau n'est créé.

settings_ShatteringStrawberries_Shards_VeryFew_name=Très peu
settings_ShatteringStrawberries_Shards_VeryFew_info=4 morceaux sont créés.

settings_ShatteringStrawberries_Shards_Few_name=Un peu
settings_ShatteringStrawberries_Shards_Few_info=8 morceaux sont créés.

settings_ShatteringStrawberries_Shards_Many_name=Beaucoup
settings_ShatteringStrawberries_Shards_Many_info=16 morceaux sont créés.

settings_ShatteringStrawberries_Shards_TooMuch_name=Trop
settings_ShatteringStrawberries_Shards_TooMuch_info=24 morceaux sont créés.

settings_ShatteringStrawberries_Shards_WayTooMuch_name=Beaucoup trop
settings_ShatteringStrawberries_Shards_WayTooMuch_info=ouais



settings_ShatteringStrawberries_Juice_None_name=Aucun
settings_ShatteringStrawberries_Juice_None_info=Aucun jus n'appraît.

settings_ShatteringStrawberries_Juice_Fading_name=Disparaîssant
settings_ShatteringStrawberries_Juice_Fading_info=Du jus apparaît et disparaît avec le temps.

settings_ShatteringStrawberries_Juice_Permanent_name=Permanent
settings_ShatteringStrawberries_Juice_Permanent_info=Du jus apparaît et reste sur les tuiles du niveau.
